2023年に開幕した舞台『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』は、大きな話題になり、＜Audience Award 2023＞のミュージカル作品部門賞の大賞にも輝きました。劇場と観客を赤色の熱狂に染めた本作が、今年の夏も帰ってきます！

劇場がキャバレーに？！『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』とは

『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』は、2001年にバズ・ラーマン監督が制作し、ユアン・マクレガーとニコール・キッドマンが主演した同タイトルの映画の舞台版。2019年にブロードウェイにて開幕すると多くの観客を魅了し、トニー賞のミュージカル部門最優秀作品賞など数々の映えある賞を受賞しました。

舞台は、パリのモンマルトルに実在するキャバレー、ムーラン・ルージュ。アメリカからパリにやってきた若き作曲家のクリスチャンは、ムーラン・ルージュの「輝くダイヤモンド」と称される花形スターのサティーンと出会い、恋に落ちます。

クリスチャンはムーラン・ルージュでミュージカルショーを手掛けることになり、恋はいっそう燃え上がりますが、サティーンのパトロンであるデュークが2人を引き裂こうとします。さらにショー開幕を目前にして、サティーンの身体には病の影が忍び寄り…。

ドラマチックなラブストーリーが展開する劇場は、1歩踏み入れるとそこはキャバレーの世界。ムーラン・ルージュのシンボルである赤い風車と象の部屋を再現したオブジェが置かれ、ステージには真っ赤な電飾看板が輝きます。

劇場全体がテーマカラーである赤色に染まり、昨年の日本初演では帝国劇場がいつもとは違う妖艶な雰囲気をまとっていました。

客席と舞台がリンクする演出が多いことも、本作の魅力です。俳優たちと一緒に手拍子や掛け声で盛り上がりたくなるエネルギッシュな作品で、ブロードウェイ仕込みのイマーシブ感を濃厚に味わえます。

ヒットソングが紡ぐマッシュアップミュージカル

『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』は、既存のヒット曲の一部分を取り出し、それを繋ぎ合わせて1つの曲を完成させるマッシュアップミュージカルです。

オペレッタの父と呼ばれるオッフェンバックの「天国と地獄」や、エルトン・ジョン、マドンナといった大スターによるメガヒットポップスなど、約70曲にも及ぶ名曲がミュージカルシーンのあちこちに散りばめられています。

原作映画のマッシュアップは90年代のポップスを主軸に作られていましたが、ミュージカル版にはレディー・ガガ、ケイティ・ペリーといった2000年代のヒット曲が追加されました。

洋楽好きの人にはまるでイースター・エッグを探すようなワクワク感を与えるのは勿論のこと、知らない人でも聞き覚えがあるぞ！という親しみやすさを覚えるはずです。

具体的に誰のどんな曲が登場するのか気になった方は、作品公式HPから、トップページにある「LISTEN」のボタンを押してみてください。Sportifyより、劇中のミュージカルナンバーを視聴できますよ！

世界初！日本音楽シーンを彩るアーティストたちの訳詞提供

洋楽をふんだんに起用しているとはいえ、歌唱シーンは全編日本語です。日本版『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』では、世界初の試みとして日本の音楽界で活躍する17名のアーティストによる訳詞提供が実現しました。

その顔ぶれを少し紹介すると、「Your Song」を松任谷由実さん、「The Sound Of Music」を宮本亜門さん、「So Exciting！（The Pitch Song）」をヒャダインさん、「Backstage Romance」をサーヤさん（ラランド）と錚々たる名前が挙げられます。

通常、ミュージカルの訳詞は1人もしくは少数の訳詞家が手掛けるもの。しかし本作は個々のアーティストが作った楽曲を紡いで1つのナンバーに仕立てているため、マッシュアップミュージカルの意向を汲んだ粋な試みといえるでしょう。

初演時から決まっていた再演！2024年公演チケットは4月13日より発売

2024年公演の実施が発表されたのは、日本初公演真っ只中の2023年8月26日（土）。プリンシパルからアンサンブルまで全てのキャストが初演時のまま出演するので、昨年観劇の機会を逃した方も歓喜しているのではないでしょうか？キャストについてはこちらの記事にて詳しく紹介しています。

クリスチャン役は井上芳雄さんと甲斐翔真さん、サティーン役は望海風斗さんと平原綾香さんです。熱い恋人たちを、どの組み合わせで見るのかも悩みどころ。4人による制作発表記者会見の様子も、よろしければ参考にご覧ください。

『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』は、2024年6月20日（木）から8月7日（水）まで東京・帝国劇場、9月14日（土）から28日（土）まで大阪・梅田芸術メインホールにて上演。東京公演の一般チケットは4月13日（土）よりプレイガイド各社にて発売されます。